das Anglizismenwörterbuch

Meanings

1. 1.

   Wörterbuch, das Ausdrücke enthält, die eine Sprache aus dem Englischen entlehnt hat

   • “„Als Ausgangspunkt dient der Begriff, wie er der Arbeit am Anglizismenwörterbuch (Carstensen & Busse (19931996) zugrunde gelegen hat.“”
   • “„Zuvor konnte man sich lediglich auf die Anglizismenwörterbücher von Probst, Schönfeld und Neske/Neske berufen, die nach Auffassung vieler Kritiker jedoch nicht ausführlich genug den Einfluss englischer Begriffe in ihren Wörterbüchern festhielten.“”
   • “„Schüler und Lehrer der HLW in St. Veit/Glan veröffentlichen jetzt ein kostenloses Anglizismenwörterbuch für Senioren, um ihnen eine Übersetzungshilfe zu bieten.“”
   • “„Das Anglizismenwörterbuch von Alfaro 1970 (¹1950, ²1964) ist stark puristisch orientiert und weist darüber hinaus erhebliche materielle Lücken sowie methodische Defizite bei der Konzeption der Mikrostruktur auf (cf. dazu auch Teschner 1974, 634ss.).“”

   Englishdictionary of anglicisms, anglicism dictionary, dictionary of English loanwords, English loanword dictionary

   Españoldiccionario de anglicismos, diccionario de préstamos del inglés

   Françaisdictionnaire des anglicismes, dictionnaire des emprunts anglais

   Italianodizionario degli anglicismi, dizionario di prestiti inglesi

   Portuguêsdicionário de anglicismos, dicionário de empréstimos do inglês

   Русскийсловарь англицизмов, словарь заимствований из английского

   Türkçeİngilizce alıntı kelimeler sözlüğü, İngilizce kökenli kelimeler sözlüğü

   Українськасловник англіцизмів, словник запозичень з англійської

   Ελληνικάλεξικό αγγλισμών, λεξικό δανεισμένων από τα αγγλικά

   Tiếng Việttừ điển anglicism, từ điển từ mượn tiếng Anh

   العربيةقاموس الكلمات المستعارة من الإنجليزية, قاموس الأنجليزية