das Angestelltenverhältnis

Meanings

1. 1.

   vertragliche Beziehung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer mit monatlicher Gehaltsauszahlung

   • “„Einen Beruf im Angestelltenverhältnis streben 29,7 Prozent an, gefolgt von der Beamtenlaufbahn (12,6 Prozent) und dem Wunsch, Unternehmer zu werden (11,8 Prozent).“”
   • “„Es wurde debattiert, ob jeder, der sich zu Wort melde, vorher sagen müsse, ob er in einem Angestelltenverhältnis zu welchem AfD-Politiker stehe und in wessen Auftrag er damit mutmaßlich spreche – ein Indiz für das Misstrauen im Landesverband.“”
   • “„Der amerikanische Begriff der Professionals bezeichnet die Berufe, die eine naturwissenschaftliche Spezialisierung beinhalten, wie z. B. Ingenieure, Chemiker, Softwaretechniker, die aber im Angestelltenverhältnis stehen.“”

   Englishemployment relationship, employee status, employee-employer relationship

   Españolrelación laboral, vínculo laboral, contrato de trabajo

   Françaisrelation d'emploi, contrat de travail

   Italianorapporto di lavoro, relazione di lavoro

   Portuguêsrelação de emprego, contrato de trabalho

   Русскийтрудовые отношения, контракт с работником

   Türkçeistihdam ilişkisi, çalışan-işveren ilişkisi

   Українськатрудові відносини, контракт працівника

   Ελληνικάεργασιακή σχέση, σύμβαση εργασίας

   Tiếng Việtquan hệ lao động, hợp đồng lao động

   العربيةعلاقة العمل, عقد العمل