die Angebrachtheit

Meanings

1. 1.

   Zustand und/oder Eigenschaft, in einem bestimmten Zusammenhang richtig zu sein, für einen bestimmten Fall genau passend zu sein, einer bestimmten Situation angemessen zu sein; Angemessenheit

   • “„Das Urteil über die Angebrachtheit spezifischer institutioneller Festlegungen hängt daher weitgehend von deren konkreter historischer Bewährung ab.“”
   • “„Die Angebrachtheit dieser Forderung kann und soll hier lediglich an einigen Beispielen illustriert werden.“”
   • “„Der obligatorische Charakter der Moral darf nicht mit der Angebrachtheit kooperativen Verhaltens verwechselt werden.“”
   • “„Die Angebrachtheit des Verhaltens kann dabei idealerweise soweit gehen, dass der Expatriate Vorbildfunktion im Entsendungsland erfüllt.“”

   Englishappropriateness, suitability

   Españolpertinencia, adecuación, idoneidad

   Françaispertinence, adéquation

   Italianoappropriatezza, adeguatezza

   Portuguêsadequação, conformidade

   Русскийуместность, соответствие

   Türkçeuygunluk, yerindelik

   Українськадоречність, відповідність

   Ελληνικάκαταλληλότητα, αρμονία

   Tiếng Việtsự phù hợp, tính thích hợp

   العربيةملاءمة, تناسب