die Anfangseuphorie

Meanings

1. 1.

   (vorübergehend) begeisterter Gemütszustand am Beginn einer Zeitspanne oder Tätigkeit

   • “Startups leben von Anfangseuphorie und Selbstausbeutung.”
   • “„Diese Anfangseuphorie hat auf das Paar einen entlastenden Effekt.“”
   • “„Allerdings hielt die Anfangseuphorie nicht lange an.“”
   • “„Heute, etwas mehr als neun Monate später, scheint die Anfangseuphorie verpufft und die Barmbeker Bürger weit davon entfernt, ihre Einkäufe auf dem ehemaligen Hertie-Gelände erledigen zu können.“”
   • “„Die Anfangseuphorie führte dazu, dass mehr Menschen für ein, zwei Jahre Podcasts hörten. Einfach so. Und dann war alles genauso schnell wieder vorbei.“”
   • “„Nach der Anfangseuphorie, als die jungen Soldaten es kaum erwarten konnten, in den Krieg zu ziehen, werden die Kriegsweihnachtsfeste in Singen zum Anlass, über das „köstliche Gut“, den Frieden, nachzudenken.“”

   Englishinitial euphoria, honeymoon period, initial excitement, beginning enthusiasm

   Españoleuforia inicial, luna de miel, entusiasmo inicial

   Françaiseuphorie initiale, enthousiasme de départ

   Italianoeuforia iniziale, entusiasmo iniziale

   Portuguêseuforia inicial, entusiasmo inicial

   Русскийначальная эйфория, первоначальный энтузиазм

   Türkçebaşlangıç heyecanı, ilk coşku

   Українськапочаткова ейфорія, початковий ентузіазм

   Ελληνικάαρχική ευφορία, ενθουσιασμός στην αρχή

   Tiếng Việtsự phấn khởi ban đầu, hưng phấn khởi đầu

   العربيةنشوة البداية, حماس البداية