der Anfahrer

Meanings

1. 1.

   Fahrer, der allein oder als Teil des Sprinterzuges kurz vor dem Ende eines Rennens das Tempo verschärft, um dem im Windschatten fahrenden Sprinter seiner Mannschaft eine gute Ausgangsposition für den Zielsprint zu verschaffen

   • “Kurz vor dem Etappenziel schlug die Stunde der Anfahrer.”

   Englishleadout rider, leadout man, lead-out rider, pacer

   Españollanzador, velocista de lanzamiento, escalador, corredor de apoyo

   Françaisrouleur, coureur de tête

   Italianociclista di supporto, rider di apertura

   Portuguêsciclista de apoio, pacer

   Русскийведущий гонщик, пейсер

   Türkçeönde giden bisikletçi, pacer

   Українськаведучий гонщик, пейсер

   Ελληνικάποδηλάτης υποστήριξης, προπορευόμενος

   Tiếng Việtngười dẫn đường, người hỗ trợ

   العربيةراكب قيادي, راكب دعم