die Anfärbbarkeit

Meanings

1. 1.

   Fähigkeit, sich (mit bestimmten Farbstoffen) unterschiedlich einzufärben (was oft auf spezifische Eigenschaften oder Funktionen hinweist)

   • “„Wichtigstes Unterscheidungsmerkmal war ihm die unterschiedliche Anfärbbarkeit: α-Granulation war eosinophil, ließ sich aber nicht durch basische Farbstoffe darstellen.“”

   Englishstainability, dyeability, coloring ability

   Españolcapacidad de teñido, capacidad de coloración

   Françaisteintabilité, capacité de teinture

   Italianodyeability, capacità di colorazione

   Portuguêscapacidade de tingimento, capacidade de coloração

   Русскийокрашиваемость, способность к окрашиванию

   Türkçeboyanabilirlik, renklenme yeteneği

   Українськафарбувальність, здатність до фарбування

   Ελληνικάβαφή, ικανότητα βαφής

   Tiếng Việtkhả năng nhuộm, khả năng tô màu

   العربيةقابلية الصبغ, قدرة التلوين
2. 2.

   Fähigkeit, (bestimmte) Farbstoffe aufzunehmen oder zu absorbieren

   • “„Dacron wird auch als Copolyester mit Isophthalsäure zur Erzielung eines kontrollierten Schrumpfverhaltens, zur Verminderung des Pilling und zur Verbesserung der Anfärbbarkeit hergestellt.“”

   Englishdyeability, absorbency

   Españolcapacidad de absorción

   Françaiscapacité d'absorption

   Italianocapacità di assorbimento

   Portuguêscapacidade de absorção

   Русскийабсорбция

   Türkçeemme yeteneği

   Українськаабсорбційність

   Ελληνικάικανότητα απορρόφησης

   Tiếng Việtkhả năng hấp thụ

   العربيةقدرة الامتصاص