die Andacht

Meanings

1. 1.

   : starke innere Gesammeltheit, Versunkenheit in eine Sache

   • “In Andacht versunken sah das Mädchen aus dem Zugfenster und sprach während der ganzen Fahrt kein Wort.”
   • “„Diesen Ausdruck gesammelter Andacht hatte ich nie vergessen.“”

   no-plural

   Englishdevotion, concentration, absorption

   Españolconcentración, absorción

   Françaisrécollection, recueillement, concentration, absorption

   Italianodevozione, raccoglimento, concentrazione, assorbimento

   Portuguêsconcentração, absorção

   Русскийконцентрация, поглощение

   Türkçekonsantrasyon, absorpsiyon

   Українськаконцентрація, занурення

   Ελληνικάσυγκέντρωση, απορρόφηση

   Tiếng Việttập trung, sự hấp thụ

   العربيةتركيز, امتصاص
2. 2.

   Gesammeltheit zur Aufnahme geistlicher, heiliger Inhalte

   Englishdevotion, reverence

   Españoldevoción, recogimiento

   Françaisrécollection, recueillement, dévotion

   Italianomeditazione, devozione

   Portuguêsdevoção

   Русскийдевотация

   Türkçeibadet

   Українськадевотація

   Ελληνικάαφοσίωση

   Tiếng Việtsự thờ phượng

   العربيةتعبد
3. 3.

   Feier, bei der Andacht geübt wird; kleiner Gottesdienst

   • “Die Einschulungsfeier schließt mit einer Andacht in der schuleigenen Kapelle ab.”
   • “„Ich gehe nach der Andacht mit Isabelle in der Allee spazieren.“”

   Englishdevotional service, prayer service, service, worship

   Españolrecogimiento, servicio devocional, oficio religioso, servicio, culto

   Françaisrécollection, recueillement, service, culte

   Italianofunzione, servizio, culto

   Portuguêsserviço, culto

   Русскийслужба, богослужение

   Türkçetören, ibadet

   Українськаслужба, богослужіння

   Ελληνικάλειτουργία, λατρεία

   Tiếng Việtdịch vụ, thờ phượng

   العربيةخدمة, عبادة