Meanings
- 1.
das von den Bourbonen absolutistisch regierte Frankreich vor der Französischen Revolution von 1789
- “„Das Ancien Régime wäre vielleicht schon vor 1789 kollabiert, wenn nicht einzelne Finanzminister mit Erfolg versucht hätten, sein Leben zu verlängern.“”
- “„In den Städten entwickelt sich eine neue Not, die sichtbarer, schockierender und mitunter noch extremer ist als die Armut auf dem Land im Ancien Régime.“”
EnglishAncien Régime, Old RegimeEspañolAntiguo RégimenFrançaisAncien RégimeItalianoAntico RegimePortuguêsAntigo Regime, Ancien RégimeРусскийСтарый режимTürkçeEski RejimУкраїнськаСтарий режимΕλληνικάΠαλαιό ΚαθεστώςTiếng ViệtChế độ cũالعربيةالنظام القديم - 2.
eine veraltete Regierungsform
- “„Juppé war einer der letzten Getreuen des Präsidenten Chirac, er stand für alte Zeiten, für das Ancien Régime.“”
figurativeEnglishoutdated form of governmentEspañolforma de gobierno obsoletaFrançaisforme de gouvernement obsolèteItalianoforma di governo obsoletaPortuguêsforma de governo ultrapassadaРусскийустаревшая форма правленияTürkçeeski bir yönetim biçimiУкраїнськазастаріла форма правлінняΕλληνικάπαρωχημένη μορφή διακυβέρνησηςTiếng Việthình thức chính phủ lỗi thờiالعربيةشكل حكومي قديم