das Anbruchholz

Meanings

1. 1.

   angefaultes und morsch gewordenes, nicht mehr beilfestes Holz

   • “„Als Brennholz blieben nur das Anbruchholz und vom gesunden Holze nur die in die Gruben- und Zellstofflängen nicht passenden oder beim Fällen eingebrochenen Stücke übrig.“”
   • “„[…], das Unterholz treibt man ganz, das Oberholz nur teilweis und zwar in der Regel nur die älteste Klasse, Anbruchhölzer oder verdämmende Stämme ab, je nach Bedarf.“”

   Englishrotten wood, decayed wood, rotted wood

   Españolmadera podrida, madera descompuesta, madera en descomposición

   Françaisbois pourri, bois décomposé

   Italianolegno marcio, legno decomposto

   Portuguêsmadeira podre, madeira em decomposição

   Русскийгнилое дерево, разложившаяся древесина

   Türkçeçürümüş ahşap, bozulmuş ahşap

   Українськагниле дерево, дерево, що гниє

   Ελληνικάσάπιο ξύλο, ξύλο σε αποσύνθεση

   Tiếng Việtgỗ mục, gỗ thối

   العربيةخشب متعفن, خشب متحلل