die Anastrophe

Veränderung einer Wort- oder Satzgliedstellung aus einer üblicheren in eine weniger übliche Abfolge

• “Homers Anwendung der Anastrophe setzt etwas Ursprüngliches fort; vielleicht war, wenn wir das Altindische massgebend sein lassen, die Anastrophe anfänglich noch häufiger.”
• “Beispiele für Anastrophen sind „ohne Zweifel → zweifelsohne“, „kleines Hänschen → Hänschen klein“, „das höchste Glück des Lebens → des Lebens höchstes Glück“, „Kind des Geistes → Geistes Kind“”

Englishanastrophe

Españolanástrofe

Françaisanastrophe

Italianoanastrofe

Portuguêsanástrofe

Русскийанастрофа

Türkçeanastrof

Українськаанастрофа

Ελληνικάαναστροφή

Tiếng Việtanastrophe

العربيةالأنستروف

Synonyme

Inversion