die Amtszeit

Meanings

1. 1.

   Zeitraum, in dem jemand ein Amt ausübt oder ausüben soll

   • “„Die Reporter Manhattans halten Bloomberg vor, nach einer glänzenden ersten Amtszeit, den Jahren bürokratiefreien Handelns, di cde zweite Amtszeit verschwendet zu haben für seine Ambitionen, in den Präsidentschaftswahlkampf einzusteigen.“”
   • “„Ein ganz typisches Beispiel für die Unterschiedlichkeit der Politikbegriffe, die hier zuweilen aufeinanderprallten, erlebt ich noch vor Beginn meiner Amtszeit als Minister.“”
   • “„Schlechter schnitt noch kein Präsident zu Beginn seiner Amtszeit ab.“”
   • “„Dort entschloss sich Präsident Pierre Nkurunziza, die Verfassung einfach zu ignorieren, die eine Begrenzung der Amtszeit des Präsidenten vorsieht.“”
   • “„In seiner Amtszeit wurde die Weltwirtschaftskrise überwunden und der Faschismus unter Führung der USA niedergeworfen.“”

   Englishincumbency, term, term of office, tenure

   Españolmandato, duración del mandato, período de mandato

   Françaismandat, durée d’un mandat, durée de mandat

   Italianoperiodo di carica, carica, mandato, periodo di incarico

   Portuguêsperíodo de exercício, mandato, período de mandato

   Русскийсрок полномочий, мандат

   Türkçegörev süresi, görev dönemi

   Українськатермін повноважень, строк перебування на посаді

   Ελληνικάθητεία, διάρκεια θητείας

   Tiếng Việtnhiệm kỳ, thời gian giữ chức vụ

   العربيةمدة الولاية, فترة الخدمة