die Amtskirche

Meanings

1. 1.

   von kirchlichen Amtsträgern und hauptamtlichen Führungskräften repräsentierte Kirche

   • “Der Begriff Amtskirche wird oft abwertend gebraucht in dem Sinne, dass diese Institution grundsätzlich im Gegensatz zum eigentlichen Kirchenvolk steht.”

   Englishinstitutional church, official church, established church

   Españoliglesia institucional, iglesia oficial, iglesia establecida

   Françaiséglise établie, église officielle

   Italianochiesa ufficiale, chiesa stabilita

   Portuguêsigreja oficial, igreja estabelecida

   Русскийофициальная церковь, учрежденная церковь

   Türkçeresmi kilise, kurumsal kilise

   Українськаофіційна церква, установлена церква

   Ελληνικάεπίσημη εκκλησία, καθιερωμένη εκκλησία

   Tiếng Việtnhà thờ chính thức, nhà thờ được công nhận

   العربيةالكنيسة الرسمية, الكنيسة المعترف بها
2. 2.

   in einem Staat vorherrschende oder besonders anerkannte Kirche

   • “„Amtskirchen sind in Deutschland vor allem die römisch-katholische Kirche, die Evangelische Kirche in Deutschland und die Altkatholische Kirche in Deutschland, die den Status als Körperschaft des öffentlichen Rechts […] erlangt haben.“”
   • “„Aus der bloßen Tatsache, dass die Amtskirchen als Körperschaften des öffentlichen Rechts organisiert sind, kann nicht ohne Weiteres gefolgert werden, dass damit eine Zuordnung zum öffentlichen Recht verbunden ist und dass gegen diese Kirchen Haftungsansprüche aus öffentlich-rechtlichen Anspruchsgrundlagen bestehen.“”
   • “„Kirchen sind in verschiedenen Ländern unterschiedlich institutionalisiert. In Deutschland zählen sie als Amtskirchen zu den Parafisci. Dabei erfassen diese Amtskirchen zwar einen großen Teil der kirchlich organisierten Gläubigen, aber eben nicht alle.“”
   • “„Im Infrastrukturbereich beherrschen die Amtskirchen noch Schlüsselpositionen mit primär ideologischer Multiplikatorwirkung. Alle Volksschulen im Kreis sind Bekenntnisschulen; die Verzahnung von Volksschulwesen und Amtskirchen dokumentiert sich noch 1929 im Kreis dadurch, daß 44 gemeinsame Schul- und Kirchenämter mit gemeinsamen Vermögen fortbestehen, obwohl sie längst hätten getrennt sein sollen – wenigstens den Intentionen des nachrevolutionären preußischen Staates nach; der Dorflehrer als Organist sonntags in der Kirche ist ebenfalls keine Ausnahme.“”
   • “„Die deutsche Struktur des Religionsmarktes ist, so Stark, durch ein Oligopol von zwei Amtskirchen gekennzeichnet; die beiden Amtskirchen werden über die Kirchensteuer finanziert, die der Staat für die Kirchen eintreibt; die Priester bekommen feste Gehälter und haben faktisch einen Beamtenstatus.“”
   • “„Diakonie und Caritas verstehen sich ausdrücklich als Akteure der Zivilgesellschaft, während die katholische Amtskirche das nicht tut.“”

   Englishestablished church, state church

   Españoliglesia establecida, iglesia del estado, iglesia estatal

   Françaiséglise d'État

   Italianochiesa di stato

   Portuguêsigreja estatal

   Русскийгосударственная церковь

   Türkçedevlet kilisesi

   Українськадержавна церква

   Ελληνικάκρατική εκκλησία

   Tiếng Việtnhà thờ nhà nước

   العربيةالكنيسة الحكومية