Meanings
- 1.
allgemeine Bezeichnung für einen Verwaltungsbezirk in Preußen
- “Hier, in Seelenhorst, trat der König in den Fehrbelliner Amtsbezirk ein, und statt des Königshorster Amtsrats, der auf der Fahrt durchs Havelländische Luch den Führer gemacht hatte, erschien nunmehr der Oberamtmann Fromme neben dem Wagen des Königs, um Seine Majestät durch das Fehrbelliner Revier hin zu geleiten. (Theodor Fontane, Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Das Dosse-Bruch, zitiert nach Projekt Gutenberg)”
- “Der Verwalter zu Waldenberg musste seiner Herrschaft von Zeit zu Zeit berichten, was in seinem Amtsbezirk vorgehe. (Christoph von Schmid, Ludwig, der kleine Auswanderer, Erstes Kapitel, zitiert nach Projekt Gutenberg)”
Englishadministrative district, Prussian administrative district, administrative areaEspañoldistrito administrativo, distrito administrativo prusianoFrançaisdistrict administratifItalianodistretto amministrativoPortuguêsdistrito administrativoРусскийадминистративный округTürkçeidari bölgeУкраїнськаадміністративний округΕλληνικάδιοικητική περιφέρειαTiếng Việtquận hành chínhالعربيةمنطقة إدارية - 2.
Verwaltungsbezirk
- “In jedem Amtsbezirk der Welt gibt es jene übermäßig pflichtbewussten Beamten, denen ihre staubigen Stuben die Lebenslust vernebeln.”
Englishadministrative district, districtEspañoldistrito administrativo, distritoFrançaisdistrictItalianodistrettoPortuguêsdistritoРусскийрайонTürkçebölgeУкраїнськаокругΕλληνικάπεριοχήTiếng Việtquậnالعربيةحي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Amtsbezirk | die Amtsbezirke |
| accusative | den Amtsbezirk | die Amtsbezirke |
| dative | dem Amtsbezirk | den Amtsbezirken |
| genitive | des Amtsbezirkes | der Amtsbezirke |
Compound parts
- AmtNOUNmodifier— office, position, public office, ecclesiastical office, voluntary position, public service, district, administrative district, guild, trade guild, high mass, solemn mass, exchange, telephone exchange, telephone service
- BezirkNOUNhead— district, area, field, domain, region, borough, administrative district, district office, regional office, county, municipality, commune, local district