der Amplex

Meanings

1. 1.

   die liturgische Umarmung beim Friedenskuss vor der Kommunion in einer Eucharistiefeier

   • “„Amplex (amplexus)“: „Die liturgische Umarmung beim Friedenskuss (pax). Sie geschieht in der Weise, dass der Grüßende seine Hände flach auf die Schultern des Empfängers, letzterer aber seine Arme unter die Ellenbogen des Gebers legt und dann beide ihre linke Wange einander nähern, ohne sich zu berühren.“”

   Englishliturgical embrace, kiss of peace, embrace

   Españolabrazo litúrgico, abrazo de paz

   Françaisembrassade liturgique, baiser de paix

   Italianoabbraccio liturgico, abbraccio di pace

   Portuguêsabraço litúrgico, abraço de paz

   Русскийлитургическое объятие, поцелуй мира

   Türkçelitürjik kucaklaşma, barış öpücüğü

   Українськалітургійне обіймання, обіймання миру

   Ελληνικάλειτουργική αγκαλιά, φιλί της ειρήνης

   Tiếng Việtôm ấp liturgi, ôm ấp hòa bình

   العربيةعناق ليتورجي, قبلة السلام