das Amoibaion

Meanings

1. 1.

   Wechselgesang zwischen Schauspieler und Chor oder zwischen einem Chor(teil) und einem anderen

   • “Durch ein Amoibaion kann der Chor eng in die Handlung einbezogen werden.”

   Englishamoebaeum, antiphonal song, call and response, antiphonal singing

   Españolamebeo, canto alterno, canto alternado, canto antiphonal

   Françaischant alterné, chant antiphonal

   Italianocanto alternato, canto antiphonale

   Portuguêscanto alternado, canto antiphonal

   Русскийперекличка, антифонное пение

   Türkçekarşılıklı şarkı, antifonal şarkı

   Українськавзаємний спів, антифонний спів

   Ελληνικάαντίφωνο, αντίφωνη ψαλμωδία

   Tiếng Việthát đối đáp, hát đối kháng

   العربيةغناء متبادل, غناء أنتيفونال