die Ambiguitätstoleranz

Meanings

1. 1.

   Fähigkeit, Widersprüche (innerhalb einer Person oder -engruppe) auszuhalten

   • “„In unserer heutigen Welt scheint mir vor allem eine zu geringe Ambiguitätstoleranz das Problem zu sein.“”
   • “„Während man theoretisch wortreich die Ambiguitätstoleranz beschwört, ist man praktisch auf eine Eindeutigkeit fixiert, die keine intellektuelle Redlichkeit, sondern nur noch rohe Reflexe kennt.“”
   • “„[Wilhelm Heitmeyer:] Und Ambiguitätstoleranz heißt ja: unklare Situationen aushalten zu können, ohne auszurasten.“”
   • “„Diese Fähigkeit des Individuums, Ungewissheit zu ertragen, nennt die Psychologie Ambiguitätstoleranz.“”
   • “„Das Zauberwort heißt dabei Ambiguitätstoleranz, aber so kompliziert, wie es klingt, ist es überhaupt nicht: Ambiguitätstoleranz ist einfach die Fähigkeit, Mehr- und Vieldeutigkeit aller Art aushalten, ja womöglich sogar feiern zu können als urmenschlich und urrepublikanisch – und allen Angeboten zutiefst zu misstrauen, die leichter Hand Erlösung von allen Widersprüchen versprechen, die das Leben in Gesellschaft nun mal so mit sich bringt. “”

   Englishambiguity tolerance, tolerance for ambiguity

   Españoltolerancia a la ambigüedad, tolerancia ante la ambigüedad

   Françaistolérance à l'ambiguïté, tolérance envers l'ambiguïté

   Italianotolleranza all'ambiguità, tolleranza per l'ambiguità

   Portuguêstolerância à ambiguidade, tolerância para a ambiguidade

   Русскийтолерантность к неоднозначности, терпимость к неоднозначности

   Türkçebelirsizlik toleransı, belirsizliğe tolerans

   Українськатолерантність до неоднозначності, терпимість до неоднозначності

   Ελληνικάανεκτικότητα στην αμφισημία, ανεκτικότητα απέναντι στην αμφισημία

   Tiếng Việtsự chấp nhận sự mơ hồ, tolerance với sự mơ hồ

   العربيةتحمل الغموض, التسامح مع الغموض