Meanings
- 1.
weibliche Person, die etwas rein aus Liebhaberei betreibt und nicht berufsmäßig ausübt
- “Gar nicht so schlecht für eine Amateurin!”
Englishamateur, hobbyistEspañolaficionada, amateur, entusiastaFrançaisamatrice, amateure, passionnéeItalianoamatrice, hobbistaPortuguêsamadora, entusiastaРусскийаматор, любительTürkçeamatör, hobi sahibiУкраїнськааматорка, любителькаΕλληνικάερασιτέχνης, ενθουσιώδηςTiếng Việtngười nghiệp dư, người đam mêالعربيةهاوية, متحمسة - 2.
weibliche Person, die einen Sport ausübt, ohne dafür bezahlt zu werden
- “Als Amateurin verdient sie natürlich so gut wie nichts. Es gibt nur eine Aufwandsentschädigung.”
Englishamateur athlete, amateur, female amateur athleteEspañoldeportista amateur, amateur, deportista aficionadaFrançaisamatrice, amateure, sportive amateureItalianoatleta amatorialePortuguêsatleta amadoraРусскийженщина-любитель спортаTürkçeamatör sporcuУкраїнськааматорка-спортсменкаΕλληνικάερασιτέχνης αθλήτριαTiếng Việtvận động viên nghiệp dư nữالعربيةرياضية هاوية - 3.
weibliche Person, die etwas laienhaft und damit unzulänglich tut
- “Als Amateurin solltest du deine Finger von diesen Elektrogeräten lassen. Toaster reparieren ist lebensgefährlich!”
Englishamateur, dilettante, noviceEspañolaficionada, diletante, novataFrançaisdilettante, noviceItalianodilettante, principiantePortuguêsdiletante, inicianteРусскийдилетант, новичокTürkçedilettante, acemiУкраїнськадилетант, новачокΕλληνικάδωρεάν, αρχάριοςTiếng Việtngười nghiệp dư, người mớiالعربيةهاوية, مبتدئة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Amateurin | die Amateurinnen |
| accusative | die Amateurin | die Amateurinnen |
| dative | der Amateurin | den Amateurinnen |
| genitive | der Amateurin | der Amateurinnen |