die Altweibermühle

Meanings

1. 1.

   Mühle, in der auf magische Weise alte Weiber wieder zu jungen Frauen werden

   • “„Heimlich träumen wir noch von Altweibermühlen und Jungbrunnen, wie sie Lucas Cranach und Hans Sebald Beham gemalt haben.“”
   • “„So hatte der Kleinwender Kirmesverein seine Altweibermühle nach über 15 Jahren das erste Mal wieder flottgemacht.“”

   Englishfountain of youth, youth-restoring mill, old wives' mill, witches' mill

   Españolfuente de la juventud, molino rejuvenecedor, molino de viejas, molino de brujas

   Françaismoulin des vieilles, moulin des sorcières

   Italianomulino delle vecchie, mulino delle streghe

   Portuguêsmoinho das velhas, moinho das bruxas

   Русскиймельница старух, ведьминская мельница

   Türkçeyaşlı kadınlar değirmeni, cadı değirmeni

   Українськамлин старих баб, млин відьом

   Ελληνικάμύλος των γερόντων, μύλος των μαγισσών

   Tiếng Việtcối xay của bà lão, cối xay phù thủy

   العربيةمطحنة النساء العجائز, مطحنة الساحرات