die Altstadt

Meanings

1. 1.

   der älteste Teil einer Stadt, sofern dieser (typischerweise) vor 1900 gebaut wurde oder in einem entsprechendem Stil wiederaufgebaut worden ist

   • “In der Altstadt von Prag gibt es Gebäude aus dem 14. Jahrhundert.”
   • “Seit Ende des Zweiten Weltkrieges hat Berlin keine Altstadt mehr.”
   • “„Der Reiseführer setzte unbeirrt seine Tour fort, und bald darauf betraten wir die Altstadt von Kairo mit ihren vielen Kirchen.“”
   • “„Es hat mich immer gewundert, dass die Neustadt so hieß, obwohl dort viel mehr alte und verfallene Häuser standen als in der Altstadt, die nach der Zerstörung größtenteils abgerissen und neu gebaut wurde. Eine neue Altstadt, funktional und uncharmant.“”
   • “„Sie mündet in die Warschauer Altstadt, der man es ebenfalls nicht ansieht, daß sie nur vierzig Jahre alt ist.“”
   • “„Im Rahmen der BUGA entsteht hier ein attraktiver, großzügiger Landschaftspark, der einen Gegenpol zu dem regen Leben in der Altstadt bietet.“”
   • “Anne wurde in Altstadt geboren.”

   Englishold town, historic district

   Españolcasco histórico, casco antiguo, centro histórico

   Françaisvieille ville, centre historique

   Italianocittà vecchia, centro storico

   Portuguêsbairro histórico, centro histórico, cidade velha

   Русскийстарый город, исторический район

   Türkçeeski şehir, tarihi bölge

   Українськастаромістя, старе місто, історичний район

   Ελληνικάπαλιά πόλη, ιστορική περιοχή

   Tiếng Việtphố cổ, khu phố lịch sử

   العربيةالمدينة القديمة, الحي التاريخي