der Altschliff

Meanings

1. 1.

   ältere Schliffformen, die dem heute üblichen Brillantschliff mit runder Form vorausgehen

   • “„Die Brillanten sind jedenfalls durchweg Altschliff mit Weißgoldfassung und hochwertig.“”
   • “„Der Brillantschliff wurde um 1910 entwickelt und löste den bis dahin meist verwendeten Altschliff ab.“”
   • “„Ich traf ihn am Goldschmiedetisch, wo er den Altschliff eines Diamanten überprüfte.“”
   • “„Ein Sternrubin im Cabochon Schliff, fast zur Taubenblutfarbe tendierend und wohl drei Karat, zwischen zwei Diamanten im Altschliff mit je wohl ein Karat.“”
   • “„Sehen Sie, das sind kleine Diamantrosen, im Altschliff in Korn gefasst, und die roten Steine, das werden wohl Rubine sein.“”

   Englishold cut, antique cut

   Españoltalla antigua, corte antiguo, corte clásico

   Françaisancien taillage, taille ancienne

   Italianotaglio antico, taglio tradizionale

   Portuguêscorte antigo, corte clássico

   Русскийстарый огранка, антикварная огранка

   Türkçeeski kesim, antik kesim

   Українськастарий огранювання, антикварне огранювання

   Ελληνικάπαλιό κόψιμο, παλαιά κοπή

   Tiếng Việtcắt cổ điển, cắt cũ

   العربيةقص قديم, قص كلاسيكي