der Altort

Meanings

1. 1.

   historisches Zentrum einer nicht-städtischen Ansiedlung

   • “„Die Zuzüge hätten maßgeblich dazu beigetragen, dass inzwischen der Altersdurchschnitt der Bürger im Altort niedriger ausfalle als im Baugebiet.“”
   • “„1260 Wahlberechtigte sind aufgerufen, in zwei Bürgerentscheiden darüber zu urteilen, ob die Gemeinde alle zulässigen und baurechtlichen Maßnahmen ergreifen soll, um zwischen dem Altort und der Kreuzackersiedlung nordwestlich der Kreisstraße FFB 5 auf der ‚Griesbründl‘-Fläche einen Lebensmitteldiscounter anzusiedeln.“”
   • “„Für den Altort St. Veit bürgerte sich daraufhin die Bezeichnung Ober-St.-Veit ein. Während des Durchmarschs der Truppen Napoleons, die am 10. Mai 1809 in St. Veit einrückten, hatte der Ort sehr unter Raub und Brandschatzung der Soldaten zu leiden.“”

   Englishold town, historic center, historic village center, old village

   Españolcasco antiguo, centro histórico, casco histórico, centro histórico de la aldea, pueblo antiguo

   Françaiscentre historique du village, village ancien

   Italianocentro storico, centro storico del villaggio, vecchio villaggio

   Portuguêscentro histórico da aldeia, aldeia antiga

   Русскийисторический центр деревни, старая деревня

   Türkçetarihi köy merkezi, eski köy

   Українськаісторичний центр села, старе село

   Ελληνικάιστορικό κέντρο του χωριού, παλιό χωριό

   Tiếng Việttrung tâm lịch sử của làng, làng cổ

   العربيةالمركز التاريخي للقرية, قرية قديمة