Alter vor Schönheit

phrase

Meanings

  1. 1.

    Redewendung, wenn Älteren aus Respekt der Vortritt gelassen wird

    • “Ein jüngerer Mann lässt einen Älteren an einer Anstehschlange vor:"Alter vor Schönheit!"”
    EnglishAge before beauty, Respect for elders
    EspañolLa edad antes que la belleza, Respeto por los mayores
    FrançaisL'âge avant la beauté, Respect pour les aînés
    ItalianoL'età prima della bellezza, Rispetto per gli anziani
    PortuguêsIdade antes da beleza, Respeito pelos mais velhos
    РусскийВозраст перед красотой, Уважение к пожилым
    TürkçeYaş, güzellikten önce gelir, Yaşlılara saygı
    УкраїнськаВік перед красою, Повага до старших
    ΕλληνικάΗ ηλικία πριν από την ομορφιά, Σεβασμός στους ηλικιωμένους
    Tiếng ViệtTuổi tác trước sắc đẹp, Tôn trọng người lớn tuổi
    العربيةالسن قبل الجمال, احترام الكبار