das Altarretabel

Meanings

1. 1.

   ein über oder hinter dem Altar aufgestellter oder befestigter Aufsatz, der künstlerisch ausgestaltet ist

   • “Ein Altarretabel kann entweder direkt auf die Mensa (Tischfläche) des Altars aufgesetzt, auf einem separaten Unterbau hinter dem Altartisch aufgestellt, an der Wand hinter dem Altar befestigt ist oder auch an die Chorwand gemalt sein.”

   Englishreredos, raredos, altar retable, altarpiece

   Españolretablo, retablo de altar

   Françaisretable, table d'autel

   Italianoretablo, pannello d'altare

   Portuguêsretábulo, retábulo de altar

   Русскийалтарный ретабло, ретабло

   Türkçealtar retablosu, altar tablosu

   Українськаалтарна таблиця, ретабло

   Ελληνικάρετάβλο, πίνακας θυσίας

   Tiếng Việtbảng thờ, bảng thờ chính

   العربيةتابلوه المذبح, لوحة المذبح