der Altarkuss

Meanings

1. 1.

   Kuss des Altars durch den zelebrierenden Priester

   • “„Zugleich ist der Altar ein Symbol Christi selbst. Er wird daher beim Einzug und vor dem Auszug jeder Heiligen Messe von den Zelebranten mit dem Altarkuss geehrt.“”
   • “Der Altarkuss ist ein Begrüßungskuss, der Jesus Christus selber gilt.”
   • “„Wer jedoch schon einmal gesehen hat, wie eine Fussballmannschaft ihren Pokal mit Küssen überhäuft, dem Zeichen ihres Sieges, der wird dem Altarkuss in keiner Weise mehr abgeneigt sein. […] Der Altarkuss weist auch darauf hin, dass der Priester die Verbundenheit mit der feiernden Gemeinde als „Leib Christi“ zum Ausdruck bringen kann. […] Der dritte und letzte Kuss am Schluss der Eucharistiefeier ist wieder ein Altarkuss, hier als Geste des Dankes gegenüber dem Geschenk des Glaubens, das die Gemeinde gefeiert hat, aber auch als Zeichen des Abschieds.“”
   • “„Der Altarkuss ist somit ein Begrüßungskuss für Jesus Christus der in der feiernden Gemeinde mitten unter uns ist.“”

   Englishaltar kiss, kissing of the altar

   Españolbeso del altar, ósculo del altar

   Françaisbaiser de l'autel

   Italianobacio dell'altare

   Portuguêsbeijo do altar

   Русскийпоцелуй алтаря

   Türkçealtar öpücüğü

   Українськапоцілунок вівтаря

   Ελληνικάφιλί του βωμού

   Tiếng Việtnụ hôn của bàn thờ

   العربيةقبلة المذبح