der Alptraum

Meanings

1. 1.

   unangenehmer Traum

   • “„Ich hatte häufig Alpträume, in denen ich entweder vor meiner Mutter weglief oder meine schwangere Hand hinter dem Rücken versteckte.“”
   • “„Kennedy dagegen wurde von Alpträumen geplagt.“”
   • “„Zur selben Zeit hatte Laura Leonore einen Alptraum.“”
   • “„Doch dann kamen die Schlafstörungen, die Alpträume und andere erschreckende Beschwerden.“”
   • “„Sich Leute vorzustellen, die tatsächlich daran glauben, ist ein unendlicher Alptraum.“”

   Englishnightmare, bad dream

   Españolpesadilla

   Françaiscauchemar

   Italianoincubo, brutto sogno

   Portuguêspesadelo

   Русскийкошмар

   Türkçekabus

   Українськакошмар

   Ελληνικάεφιάλτης

   Tiếng Việtcơn ác mộng

   العربيةكابوس
2. 2.

   sehr unangenehmes Erlebnis

   figurative

   Englishnightmare, terrible experience

   Españolpesadilla, experiencia terrible

   Françaiscauchemar, expérience désagréable

   Italianoincubo, esperienza terribile

   Portuguêspesadelo, experiência horrível

   Русскийкошмар, ужасный опыт

   Türkçekabus, korkunç deneyim

   Українськакошмар, жахливий досвід

   Ελληνικάεφιάλτης, κακή εμπειρία

   Tiếng Việtcơn ác mộng, trải nghiệm tồi tệ

   العربيةكابوس, تجربة سيئة