der Allodialbesitz

Meanings

1. 1.

   Privatbesitz fürstlicher Familien; lehensfreier Grundbesitz

   • “„Von dem Allodialbesitz der Straubenhardter in Dobel erfahren wir erstmals im Jahr 1363 aus dem Salbuch der Ebersteiner.“”
   • “„Ihre Stellung wurde bald so stark, daß sie sich gegen den vom König eingesetzten Grafen erfolgreich zur Wehr setzen konnten. Es ist wahrscheinlich, daß sie sich dabei auf ihren Allodialbesitz stützen konnten.“”

   Englishallodium, allod, allodial ownership, freehold property

   Españolalodio, propiedad alodial, bien raíz libre

   Françaispropriété allodiale, alleu, propriété alodiale, bien foncier libre

   Italianoallodio, proprietà alodiale, bene fondiario libero

   Portuguêsalódio, propriedade alodial, imóvel livre

   Русскийалодийная собственность, свободная собственность

   Türkçealodial mülkiyet, serbest mülk

   Українськаалодіальна власність, вільна власність

   Ελληνικάαλωδιακή ιδιοκτησία, ελεύθερη ιδιοκτησία

   Tiếng Việtsở hữu alodial, tài sản tự do

   العربيةالملكية الألوديالية, الملكية الحرة