Meanings
- 1.
verbündetes Land, verbündete Macht
- “„In einem Brief an das Staatsoberhaupt des Nachbarlandes erklärte Köhler, Polen und Deutschland seien Freunde, Partner und Alliierte in der NATO und der Europäischen Union.“”
Englishconfederate, ally, allied, allied nationEspañolaliado, nación aliadaFrançaisallié, pays alliéItalianoalleato, nazione alleataPortuguêsaliado, nação aliadaРусскийсоюзник, союзное государствоTürkçemüttefik, ittifak ülkesiУкраїнськасоюзник, союзна державаΕλληνικάσύμμαχος, συμμαχικό κράτοςTiếng Việtđồng minh, quốc gia đồng minhالعربيةحليف, دولة حليفة - 2.
Siegermächte des Zweiten Weltkrieges
- “„Schon kurz nach dem April 1945 wurden die Alliierten in Österreich nicht mehr als Befreier, sondern vor allem als Besatzer gesehen.“”
- “„In Nordafrika war die Front der Achsenmächte unter den massiven Schlägen der Alliierten zusammengebrochen.“”
- “„Aufgerüttelt durch den anfänglichen Erfolg der Deutschen, feilten die Alliierten immer intensiver an einer Abwehr gegen deutsche Uboote.“”
- “„Erst nach einer Woche bin ich halbwegs wieder ansprechbar; ich erzähle meine pommerschen Geschichten und erfahre im Austausch etwas von deutschen Zuständen, von Besatzungsmacht und Besatzungszonen, von den Alliierten in Berlin.“”
pluralEnglishAllied power, Allied nation, AlliesEspañolpotencia aliada, nación aliada, AliadosFrançaisAlliésItalianoAlleatiPortuguêsAliadosРусскийСоюзникиTürkçeMüttefiklerУкраїнськаСоюзникиΕλληνικάΣύμμαχοιTiếng ViệtCác Đồng Minhالعربيةالحلفاء - 3.
Siegermächte des Zweiten Weltkrieges; auch: bestimmte Gruppen verbündeter Länder in anderen Kriegen, beispielsweise im Ersten Weltkrieg
- “[1. Weltkrieg:] „Im Weltkrieg hatten Frankreich und Großbritannien Lebensmittel und Waffen von den USA erhalten und sich dafür hoch verschuldet. Nach dem Sieg versuchten die Alliierten, das nötige Geld vom Kriegsverlierer Deutschland zu erhalten.“”
pluralEnglishAlly, Allied power, AlliesEspañolaliado, potencia aliada, AliadosFrançaisAlliésItalianoAlleatiPortuguêsAliadosРусскийСоюзникиTürkçeMüttefiklerУкраїнськаСоюзникиΕλληνικάΣύμμαχοιTiếng ViệtCác Đồng Minhالعربيةالحلفاء