der Allgemeinwille

Meanings

1. 1.

   Wille, der das Allgemeinwohl repräsentiert

   • “„Der Allgemeinwille ist nach Rousseau unzerstörbar.“”
   • “„Der Allgemeinwille als a priori existent unterstellt, müsse in Flächenstaaten bzw. in Massengesellschaften zum Ausdruck gebracht werden, ohne dass er sich in Volksversammlungen artikulieren, dort zum Ausdruck gebracht werden könnte.“”
   • “„Nur in der kompetenten Anpassung der Produktion an gegebene Bedürfnisse, nicht in der Rücksicht auf eine utopische Hörerschaft vermag nach solcher Logik der namenlose Allgemeinwille Gestalt zu gewinnen.“”

   Englishgeneral will, common will

   Españolvoluntad general, voluntad común

   Françaisvolonté générale, volonté commune

   Italianovolontà generale, volontà comune

   Portuguêsvontade geral, vontade comum

   Русскийобщая воля, коллективная воля

   Türkçegenel irade, ortak irade

   Українськазагальна воля, спільна воля

   Ελληνικάγενική βούληση, κοινή βούληση

   Tiếng Việtý chí chung, ý chí cộng đồng

   العربيةالإرادة العامة, الإرادة المشتركة