der Alleinverdiener

Meanings

1. 1.

   Person, die alleine das Geld für eine Familie verdient

   • “„Die Kürzung der Tariflöhne hat jetzt dazu geführt, dass angestellte Lehrer und Lehrerinnen in den Fällen Kombilohn erhalten, in denen Sie als Alleinverdiener und Haushaltsvorstand zwei oder mehr Kinder im Haushalt versorgen müssen.“”
   • “„Als Alleinverdiener nach dem Steuerrecht gilt man, wenn man für zumindest ein Kind mehr als ein halbes Jahr Familienbeihilfe bezogen hat und in einer Ehe, Lebensgemeinschaft oder eingetragenen Partnerschaft gelebt hat und die Partnerin nicht mehr als 6000 Euro im Steuerjahr verdient hat.“”

   Englishsole wage earner, sole earner, breadwinner

   Españolsustentador, proveedor único

   Françaissoutien de famille, unique revenu

   Italianoreddito unico, sostenitore

   Portuguêsprovedor, sustentador único

   Русскийкормилец, единственный добытчик

   Türkçeaile reisi, tek kazanan

   Українськагодувальник, основний заробітник

   Ελληνικάκυρίως εισοδηματίας, μοναδικός εισοδηματίας

   Tiếng Việtngười kiếm sống chính, người nuôi gia đình

   العربيةالمعيل, المصدر الوحيد للدخل