die Allegorese

Meanings

1. 1.

   Offenlegen von verborgenen Textinhalten, die „zwischen den Zeilen“ lesbar sind oder auch Auslegung eines Textes nach einem mehrfachen, über den wörtlichen hinausgehenden Sinn

   • “Für den modernen, mit der patristischen Allegorese nicht mehr vertrauten Leser ist das nicht mehr so ohne weiteres durchsichtig.”
   • “„Mit stupider Allegorese wird das Alte Testament zur Weissagung auf Christus drapiert . . .“”
   • “„Daher überschreiten ihre Werke den auslösenden biographischen Kontext, indem sie mitunter zur Allegorese der indianisch-mexikanischen Geschichte werden.“”

   Englishallegoresis, allegory, interpretation

   Españolalegoría, interpretación

   Françaisallégorie, interprétation

   Italianoallegoria, interpretazione

   Portuguêsalegoria, interpretação

   Русскийаллегория, интерпретация

   Türkçeallegori, yorumlama

   Українськаалегорія, інтерпретація

   Ελληνικάαλlegoria, ερμηνεία

   Tiếng Việthình tượng, diễn giải

   العربيةتفسير, استعارة