Meanings
- 1.
durch Betrug zustande gekommener Gewinn/Vorteil
- “Er wird seinen Alfanz zurückgeben müssen.”
outdatedEnglishfraudulent profit, ill-gotten gain, fraudulent advantageEspañolganancia ilícita, ventaja fraudulentaFrançaisgain mal acquis, avantage frauduleuxItalianoprofitto fraudolento, guadagno illecito, vantaggio fraudolentoPortuguêsganho ilícito, vantagem fraudulentaРусскийнезаконная выгода, мошенническое преимуществоTürkçeyasadışı kazanç, dolandırıcılık avantajıУкраїнськанезаконний прибуток, шахрайська перевагаΕλληνικάπαράνομο κέρδος, απάτη πλεονέκτημαTiếng Việtlợi ích bất chính, lợi thế gian lậnالعربيةربح غير مشروع, ميزة احتيالية - 2.
derber oder lustiger Streich, Unfug
- “„Und als man sie fragte, wer ihr den Wein gegeben habe, … da wusste sie nicht das mindeste davon und meinte nur, die Gäste trieben mit ihr solchen Alfanz, weil sie so verschlafen sei.“”
outdatedrareEnglishjoke, prankEspañolbroma, travesuraFrançaisfarce, blagueItalianoscherzo, burlaPortuguêspegadinha, brincadeiraРусскийшутка, пранкTürkçeşaka, dalgaУкраїнськажарт, пустощіΕλληνικάφάρσα, αστείοTiếng Việttrò đùa, khôi hàiالعربيةمزحة, خدعة - 3.
Person, die als Narr gilt
- “Dieser Mann muss ein wahrer Alfanz sein!”
outdatedEnglishfool, simpletonEspañoltonto, necioFrançaisimbécile, niaisItalianostupido, scioccoPortuguêstolo, simplórioРусскийдурак, простакTürkçeaptal, safУкраїнськадурень, наївнийΕλληνικάηλίθιος, αφελήςTiếng Việtkẻ ngốc, người khờالعربيةأحمق, ساذج
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Alfanz | die Alfanze |
| accusative | den Alfanz | die Alfanze |
| dative | dem Alfanz | den Alfanzen |
| genitive | des Alfanzes | der Alfanze |