der Alb

Meanings

1. 1.

   germanischer (meist böser) Naturgeist

   • “Jenseits dies Orts voll Zorn und Tränen ragt auf der Alb der Schattenwelt.”
   • “Kommt ein Bauer von der Alb in die Stadt …”

   Englishelf, incubus, goblin, spirit

   Españolduende, espíritu maligno

   Françaislutin, gobelin, esprit maléfique

   Italianoincubo, elfo, spirito maligno, folletto

   Portuguêselfo, goblin, espírito maligno

   Русскийгоблин, злой дух

   Türkçegoblin, kötü ruh

   Українськагоблін, злий дух

   Ελληνικάγκόμπλιν, κακό πνεύμα

   Tiếng Việthồn ma, quái vật

   العربيةغول, روح شريرة
2. 2.

   psychische Qual

   • “„Am nächsten Tag ist der Alb von mir gewichen.“”
   • “„Ein Alb war es nicht, der sie so zittern ließ – sie hätte sich gewünscht, es wäre nur ein Traum gewesen.“”
   • “Fahr mit mir die Alb hinunter!”

   Englishnightmare

   Españolpesadilla

   Françaisangoisse, cauchemar

   Italianoangoscia, incubo

   Portuguêsangústia, pesadelo

   Русскийкошмар

   Türkçekabus

   Українськакошмар

   Ελληνικάεφιάλτης

   Tiếng Việtcơn ác mộng

   العربيةكابوس