Alarmstufe Rot

phrase

Meanings

  1. 1.

    Aussage, die anzeigt, dass eine brenzliche Situation und eventuell Handlungsbedarf besteht

    • “„In der Euro-Zone herrscht Alarmstufe Rot über einen drohenden Kollaps Zyperns.“”
    • “„Schreckmoment in der NHL: Dallas-Stürmer Rich Peverley kollabierte während des Eishockeyspiels gegen Columbus und musste reanimiert werden. […] Als er zusammenbrach, herrschte Alarmstufe Rot.“”
    • “„Seitdem bekannt ist, dass al-Qaida sich Massenvernichtungswaffen anschaffen wollte, herrscht Alarmstufe Rot.“”
    Englishred alert, code red
    Españolalerta roja, nivel rojo
    Françaisalerte rouge, niveau rouge
    Italianoallerta rossa, codice rosso
    Portuguêsalerta vermelho, nível vermelho
    Русскийкрасная тревога, красный уровень
    Türkçekırmızı alarm, kırmızı seviye
    Українськачервоний рівень, червона тривога
    Ελληνικάκόκκινος συναγερμός, κόκκινο επίπεδο
    Tiếng Việtcảnh báo đỏ, mức độ đỏ
    العربيةإنذار أحمر, مستوى أحمر