die Aktionsebene

Meanings

1. 1.

   mit der Ausführung/Umsetzung verbundene Stelle oder Bereich

   • “„Vergleicht man hingegen den Grundsatz der geeigneten Aktionsebene, wie er in den Aktionsprogrammen formuliert ist, mit dieser Vorschrift, fallen Unterschiede auf.“”
   • “„Zugleich wird Europa so zur Aktionsebene des Formulierens politischer Forderungen.“”
   • “„Das Überführen der optimierten Prozessplanung geschieht durch eine Kommunikation zwischen Planungsebene und Aktionsebene, wobei wiederum eine Architektur für jede lokale Maschine benötigt wird.“”
   • “„Zusammengenommen stellen Markenidentität und Markenpositionierung bei diesem Prozess die Aktionsebene des Unternehmens dar, wohingegen das Markenimage als Wirkungsebene auf Seite der Konsumenten steht.“”
   • “„Das erschien mir als eine gute Möglichkeit, um die Informationspolitik von der Leitungsebene auf die Aktionsebene des Lehrens und Lernens zu erfassen und zu begleiten.“”

   Englishaction level, operational level, execution level

   Españolnivel de acción, nivel operativo, nivel de ejecución

   Françaisniveau d'action, niveau d'exécution

   Italianolivello di azione, livello di esecuzione

   Portuguêsnível de ação, nível de execução

   Русскийуровень действия, уровень исполнения

   Türkçeeylem seviyesi, uygulama seviyesi

   Українськарівень дії, рівень виконання

   Ελληνικάεπίπεδο δράσης, επίπεδο εκτέλεσης

   Tiếng Việtcấp độ hành động, cấp độ thực hiện

   العربيةمستوى العمل, مستوى التنفيذ