Meanings
- 1.
Anpassung einer Religion an eine andere oder an Ideen und Werte der Umgebung
- “Da andere Missionsorden wie Dominikaner, Franziskaner und Augustiner eine Akkommodation weitgehend ablehnten, kam es zum Ritenstreit.”
Englishaccommodation, adaptationEspañolacomodación, adaptaciónFrançaisaccommodationItalianoacomodamentoPortuguêsacomodaçãoРусскийаккомодацияTürkçeuyum sağlamaУкраїнськааккомодаціяΕλληνικάπροσαρμογή θρησκείαςTiếng Việtthích ứngالعربيةتكييف ديني - 2.
Bestreben, den eigenen Dialekt verständlicher zu machen, indem man sich dem Gesprächspartner anpasst und extreme Begrifflichkeiten und Aussprachen vermeidet, auch indem man dessen fremde Muster annimmt
- “„So kann beispielweise zu starke dialektale Akkommodation als übertrieben oder unecht wahrgenommen werden (und dann als unernsthaft zurückgewiesen werden).“”
- “„Eine mögliche Erklärung könnte demnach sein, dass die geringere strukturelle Differenz zwischen dem Rheinmaasländischen und dem Neuniederländischen auf dem Wege der Akkommodation überbrückt werden konnte […].“”
Englishaccommodation, convergence, dialect accommodationEspañolacomodación, convergencia, acomodación dialectalFrançaisaccommodation dialectaleItalianoacomodamento dialettalePortuguêsacomodação dialetalРусскийдиалектная аккомодацияTürkçelehçe uyumuУкраїнськадіалектна аккомодаціяΕλληνικάπροσαρμογή διαλέκτουTiếng Việtthích nghi ngôn ngữالعربيةتكييف اللهجة - 3.
Anpassung des Körpers an äußere Umstände
- “„Erfahrung ‚ist immer aktive Akkommodation, die in enger Abhängigkeit von der Assimilation vor sich geht.‘“”
Englishaccommodation, adaptationEspañolacomodación, adaptaciónFrançaisaccommodation, adaptationItalianoadattamentoPortuguêsadaptaçãoРусскийадаптацияTürkçeuyumУкраїнськаадаптаціяΕλληνικάπροσαρμογήTiếng Việtthích nghiالعربيةتكييف - 4.
dynamische Anpassung der Brechkraft des Auges an die Entfernung des zu betrachtenden Objekts
- “„Ein Ausfall der Fovearegion jeglicher Genese führt zur vergröberten Regulation oder Schwäche der Akkommodation.“”
EnglishaccommodationEspañolacomodaciónFrançaisaccommodationItalianoaccomodamentoPortuguêsacomodaçãoРусскийаккомодацияTürkçeakomodasyonУкраїнськааккомодаціяΕλληνικάακτινική προσαρμογήTiếng Việtđiều tiếtالعربيةتكييف بصري
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Akkommodation | die Akkommodationen |
| accusative | die Akkommodation | die Akkommodationen |
| dative | der Akkommodation | den Akkommodationen |
| genitive | der Akkommodation | der Akkommodationen |