das Ahimsa

Meanings

1. 1.

   ethische Grundregel (Yama) der Nichtschädigung anderer

   • “„In Gedanken, Wort und Tat keinen Schaden zuzufügen, heißt Ahimsa.“”
   • “„»Hört den indischen Mann!« rief gebietend der heilige Franz nun. – »Übt Ahimsa!« begann nun der Inder. »Das Tier sei euch heilig, wie der Mensch! Das Gebot, nicht zu töten, betrifft auch die Tierheit. Gräber seid ihr, soferne ihr tötet und Totes hinabschlingt! […] “”

   Englishahimsa, non-violence

   Españolahimsa, no violencia

   Françaisnon-violence, ahimsa

   Italianonon violenza, ahimsa

   Portuguêsnão-violência, ahimsa

   Русскийнравственный принцип ненасилия, ахимса

   Türkçeşiddetsizlik, ahimsa

   Українськанек violence, ахімса

   Ελληνικάμη βία, αχίμσα

   Tiếng Việtkhông bạo lực, ahimsa

   العربيةعدم العنف, أهيمسا