Meanings
- 1.
ein badischer Herkunftstypenwein der Rebsorte Spätburgunder, der laut Lagenverordnung nur aus den Gemarkungen der Gemeinden Bühlertal, Altschweier (Bühl), Affental (Bühl) und Neuweier (Baden-Baden) stammen darf.
- “„Affentaler darf nur als Qualitätswein angeboten werden […].“”
- “„Der Affe auf einer Flasche Affentaler gilt als ‚Markenzeichen‘, was aber dem Namen nicht gerecht wird, da das Wort ‚Affental‘ auf ‚Ave-Tal‘ zurückzuführen ist.“”
EnglishAffentaler wine, Affentaler, Baden Pinot NoirEspañolvino Affentaler, Affentaler, Pinot Noir de BadenFrançaisAffentaler, Pinot Noir de BadenItalianoAffentaler, Pinot Nero di BadenPortuguêsAffentaler, Pinot Noir de BadenРусскийАффенталер, Пино Нуар из БаденаTürkçeAffentaler, Baden Pinot NoirУкраїнськаAffentaler, Піно Нуар з БаденаΕλληνικάAffentaler, Πινό Νουάρ από το ΜπάντενTiếng ViệtAffentaler, Pinot Noir Badenالعربيةأفينتالر, بينو نوار من بادن
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Affentaler | die Affentaler |
| accusative | den Affentaler | die Affentaler |
| dative | dem Affentaler | den Affentalern |
| genitive | des Affentalers | der Affentaler |