die Adstringenz

Meanings

1. 1.

   zusammenziehende, austrocknende Wirkung

   • “„Der Oxforder Arzt John Floyer (1649–1734) schrieb 1687, dass ihn die Rinde und die Samen der Esche in ihrer Bitterkeit und Adstringenz an die Chinarinde erinnere.“”

   Englishastringency, drying effect

   Españolastringencia, efecto secante

   Françaisastringence, effet asséchant

   Italianoastringenza, effetto disidratante

   Portuguêsastringência, efeito secante

   Русскийадстринге́нция, вя́жущие вещества́, аскорбентность, сушащий эффект

   Türkçeastringens, kurutucu etki

   Українськаасtringency, сухий ефект

   Ελληνικάστυπτικότητα, ξηραντική δράση

   Tiếng Việttính astringent, hiệu ứng làm khô

   العربيةالانقباض, أثر جاف
2. 2.

   raues, pelziges Mundgefühl

   • “„Eine pelzige oder raue Note von Trockenheit wird als Adstringenz bezeichnet und ist auf die Tannine - also die Gerbstoffe - im Wein zurückzuführen.“”

   Englishastringency, puckering sensation, dry mouthfeel

   Españolastringencia, sensación áspera, sensación de boca seca

   Françaissensation de bouche sèche

   Italianosensazione di bocca secca

   Portuguêssensação de boca seca

   Русскийсухость во рту

   Türkçekuru ağız hissi

   Українськасухість у роті

   Ελληνικάξηρή αίσθηση στο στόμα

   Tiếng Việtcảm giác miệng khô

   العربيةإحساس بالفم الجاف