das Adstringens

Meanings

1. 1.

   ein auf Schleimhäute oder Wunden zusammenziehend, und damit entzündungshemmend und blutstillend wirkendes Arzneimittel

   • “„Adstringentien werden arzneilich verwendet, um Blutungen aus kleinen Blutgefäßen zu stillen […] oder in der Behandlung von entzündlichen, nässenden und juckenden Hauterkrankungen.“”
   • “„Die »Piscine« war ein Raum, in dem die neuankommenden Mädchen – ein Heer von Agenten wählte sie in den Provinzen aus – gebadet und hergerichtet wurden; die Eau de pucelle, ein Adstringens, war unentbehrlich.“”

   Englishastringent, styptic

   Españolastringente, estíptico

   Françaisastringent, hémostatique

   Italianoastringente, emostatico

   Portuguêsadstringente, estíptico

   Русскийвяжущее, кровоостанавливающее

   Türkçeastringent, kanamayı durdurucu

   Українськаасептичний, стягуючий

   Ελληνικάστυπτικό, αιμοστατικό

   Tiếng Việtchất làm se, chất cầm máu

   العربيةمادة قابضة, مادة موقفة للنزيف
2. 2.

   Fähigkeit eines Weines, ein „raues“, „pelziges“ Mundgefühl zu verursachen und die Mundhöhle zusammenzuziehen

   Englishastringent, tannin, astringency

   Españolastringente, tanino, astringencia

   Françaisastringence

   Italianoastringenza

   Portuguêsastringência

   Русскийвяжущесть

   Türkçeastringentlik

   Українськав'яжучість

   Ελληνικάστυπτικότητα

   Tiếng Việttính se

   العربيةقابضية