der Adrenalinkick

Meanings

1. 1.

   kurzzeitige, hohe nervliche und emotionale Erregung mit anschließender rauschhafter Entladung, die physiologisch durch eine Adrenalinausschüttung im Körper hervorgerufen wird

   • “„Den Adrenalinkick, den ich früher bei einem Wettkampf hatte, habe ich jetzt im Einsatz.“”
   • “„Doch Coco durchfuhr ein Adrenalinkick, sie spürte, wie ihr Herz immer schneller schlug.“”
   • “„Dank des Adrenalinkicks war nun auch der letzte Rest Müdigkeit verschwunden.“”
   • “„Die Folge war eine Zunahme aggressiven Verhaltens auf den Straßen, da diese jungen Männer auf der Suche nach einem flüchtigen Adrenalinkick ihre Fahrzeuge mit rücksichtsloser Geschwindigkeit fuhren.“”
   • “„Er liebte das Leben mit seinen vielfältigen Adrenalinkicks, er hungerte regelrecht danach.“”

   colloquial

   Englishadrenaline rush, adrenaline high, adrenaline kick

   Españolsubidón de adrenalina, rush de adrenalina, golpe de adrenalina

   Françaiscoup d'adrénaline, montée d'adrénaline

   Italianocolpo di adrenalina, rush di adrenalina

   Portuguêsonda de adrenalina, golpe de adrenalina

   Русскийадреналиновый всплеск, адреналиновый удар

   Türkçeadrenalin patlaması, adrenalin vuruşu

   Українськаадреналіновий сплеск, адреналіновий удар

   Ελληνικάέκρηξη αδρεναλίνης, χτύπημα αδρεναλίνης

   Tiếng Việtcơn sốc adrenaline, cảm giác adrenaline

   العربيةاندفاع الأدرينالين, ضربة الأدرينالين