die Adaptabilität

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft/Vermögen, sich anzupassen (zu adaptieren)

   • “„Diese Adaptabilität muß sich nicht nur auf die Formulierung seiner Ziele, sondern vor allem auf die Modi ihrer Verwirklichung auswirken.“”
   • “„Am anderen Ende der Adaptabilität finden wir jene Familiensysteme, die wir als ‚chaotisch‘ bezeichnen. Bei diesen Familien wird pausenlos etwas verändert, es kommt ununterbrochen zur Änderung von Regeln, Rollen, Aufgaben und Funktionen, so dass man sich nicht auskennt.“”

   Englishadaptability, adaptiveness, flexibility

   Españoladaptabilidad, capacidad de adaptación, flexibilidad

   Françaisadaptabilité, flexibilité

   Italianoadattabilità, flessibilità

   Portuguêsadaptabilidade, flexibilidade

   Русскийадаптивность, гибкость

   Türkçeesneklik, uyum sağlama

   Українськаадаптивність, гнучкість

   Ελληνικάπροσαρμοστικότητα, ευελιξία

   Tiếng Việtkhả năng thích ứng, linh hoạt

   العربيةالقدرة على التكيف, المرونة
2. 2.

   Trainierbarkeit (im Leistungssport); Vermögen Trainingsbelastung in eine Anpassung des Körpers umzusetzen (zum Beispiel in Muskelaufbau, Ausdauer)

   • “„Im Sportbereich wird Adaptabilität als Trainierbarkeit bezeichnet.“”
   • “„Danach schwächt sich die Adaptabilität für diese Fähigkeiten allmählich ab, während sie sich in der Folgezeit für kraftbetonte Schnelligkeitsleistungen deutlich verbessert.“”
   • “„Es wird daher zwischen Phasen einer erhöhten Adaptabilität, sog. sensitiven Phasen, und Phasen einer verminderten Adaptabilität, sog. kritischen Phasen, unterschieden.“”

   Englishtrainability

   Españolentrenabilidad, capacidad de entrenamiento

   Françaiscapacité d'entraînement

   Italianoallenabilità

   Portuguêstreinabilidade

   Русскийтренируемость

   Türkçeeğitilebilirlik

   Українськатренованість

   Ελληνικάεκπαιδευσιμότητα

   Tiếng Việtkhả năng huấn luyện

   العربيةقابلية التدريب