der Adamsapfel

Meanings

1. 1.

   beim Mann, der hervortretende Schildknorpel des Kehlkopfes

   • “Klaus stört es, dass er einen so großen Adamsapfel hat.”
   • “„Als auch Mutter und Brüder schwiegen, erhob Ludwig sich, stand eine Weile mit zuckendem Adamsapfel da, als wolle er noch etwas sagen, und entschwand dann aufatmend ins Freie.“”
   • “„Ich war ganz besonders darüber erstaunt, wie sich der Adamsapfel bei Bässen auf und ab bewegte.“”
   • “„Bertram nickte, schluckte, sein Adamsapfel hüpfte die magere Jungenkehle hinauf und hinunter.“”
   • “„Ein langer, vornehmer Hals ragte weit aus dem Kragen, und wenn er kaute, bewegte sich der Adamsapfel hastig auf und ab.“”

   EnglishAdam's apple

   Españolbocado de Adán, nuez de Adán, manzana de Adán

   Françaispomme d’Adam, pomme d'Adam

   Italianopomo d’Adamo, mela di Adamo

   Portuguêsmaçã-de-adão, pomo-de-adão, maçã de Adão

   Русскийадамово яблоко, кадык

   Türkçeadem elması, Adem elması

   Українськаяблуко Адама

   Ελληνικάμήλο του Αδάμ

   Tiếng Việttáo Adam

   العربيةتفاحة آدم