Meanings
- 1.
hinteres Deck/Schiffsdeck
- “„Man sagte mir, dass er wieder an Bord sei und gerade im Achterdeck seine Hängematte befestige.“”
- “„Shairp machte auf dem Absatz kehrt und stapfte zu der Drehbasse auf dem Achterdeck zurück.“”
- “„In der zweiten Woche nach der Seeschlacht lag Murphy zwischen dem Tauwerk auf dem erhöhten Achterdeck und träumte.“”
- “„Bevor das Schiff nach Sizilien in Neapel ablegt, strömen die Passagiere auf dem Achterdeck zusammen, um einem Jungen zuzusehen, der von Schiff zu Schiff rudert.“”
Englishafterdeck, quarterdeck, aft deck, stern deckEspañolcubierta de popa, cubierta traseraFrançaispont arrière, pont de poupeItalianoponte di poppa, ponte posteriorePortuguêsconvés de popa, convés traseiroРусскийкормовая палуба, задняя палубаTürkçekıç güvertesi, arka güverteУкраїнськакормова палуба, задня палубаΕλληνικάκατάστρωμα πρύμνης, πίσω κατάστρωμαTiếng Việtboong phía sau, boong đuôiالعربيةسطح السفينة الخلفي, سطح السفينة من الخلف
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Achterdeck | die Achterdecks |
| accusative | das Achterdeck | die Achterdecks |
| dative | dem Achterdeck | den Achterdecks |
| genitive | des Achterdecks | der Achterdecks |
Compound parts
- AchterNOUNmodifier— eight, figure 8 device, figure-eight descender, figure eight, eight shape, shape of eight, number eight, eight-oared boat, out-of-round, out-of-true, eight-shaped, number eight bus, route eight, line eight, attacking midfielder, midfielder
- DeckNOUNhead— deck, platform