der Achteljude

Meanings

1. 1.

   eine Person, die (aufgrund der Vererbungslehre mit einem von acht Teilen) von einem Juden abstammt

   • “Wie man inzwischen weiß, unterschied die Reichsgesetzgebung damals zwischen Volljuden, Dreivierteljuden, Halbjuden, Vierteljuden und Achteljuden.”
   • “„Er hatte also jüdisches Blut in den Adern. Nicht viel. Aber immerhin doch so viel, dass man ihn als Achteljude würde brandmarken können.“”
   • “„Die Antisemitismusforschung etwa kümmert sich nur in zweiter Linie um die Definition von Semitismus und Halb- und Achteljuden, zumal solche Bestimmungen im autoritären System immer willkürlich sind („Wer Jude ist, entscheiden wir").“”
   • “„Sie wurden in der Szene im NS-Jargon ja auch als "Achteljude" bezeichnet. Ist es typisch, dass man sich bei der NPD so auf den Nationalsozialismus bezieht?“”
   • “„Wahrscheinlich gab es für Viertel- und Achteljuden wieder andere Verordnungen. Aber das System war löchrig. Nach der Volksschule gab es zwei Möglichkeiten für mich, entweder einen niederen Fachschulbesuch oder das Pflichtjahr.“”

   Englishone-eighth Jewish, person of one-eighth Jewish ancestry, eighth Jew

   Españoloctavo de judío, persona de ascendencia judía en un octavo, octavo judío, judío de un octavo

   Françaisjuif de un huitième, huitième juif

   Italianoottavo ebreo, ebreo di un ottavo

   Portuguêsjudeu de um oitavo, oitavo judeu

   Русскийвосьмая часть еврея, еврей на одну восьмую

   Türkçesekizde bir Yahudi, bir sekiz Yahudi

   Українськавосьмий єврей, єврей на одну восьму

   Ελληνικάόγδοος Εβραίος, Εβραίος ενός όγδοου

   Tiếng Việtngười Do Thái một phần tám, Do Thái một phần tám

   العربيةيهودي ثُمن, يهودي من ثُمن