Meanings
- 1.
Schmerzen an der Achillessehne, die meist auf einer schmerzhaften Entzündung des Schleimbeutels zwischen Achillessehne und Fersenbein beruht (Achillobursitis)
EnglishAchilles tendon pain, Achilles heel pain, pain in the Achilles tendonEspañoldolor del tendón de Aquiles, dolor en el talón de Aquiles, dolor en el tendón de AquilesFrançaisdouleur au tendon d'Achille, douleur du tendon d'AchilleItalianodolore al tendine d'Achille, dolore del tendine d'AchillePortuguêsdor no tendão de Aquiles, dor do tendão de AquilesРусскийболь в ахилловом сухожилии, боль ахиллова сухожилияTürkçeaşil tendonu ağrısı, aşil tendonunda ağrıУкраїнськабіль у ахілловому сухожиллі, біль в ахілловому сухожилліΕλληνικάπόνος στον τένοντα του Αχιλλέα, πόνος του τένοντα του ΑχιλλέαTiếng Việtđau gót chân Achilles, đau ở gân Achillesالعربيةألم وتر العرقوب, ألم في وتر العرقوب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Achillessehnenschmerz | die Achillessehnenschmerzen |
| accusative | den Achillessehnenschmerz | die Achillessehnenschmerzen |
| dative | dem Achillessehnenschmerz | den Achillessehnenschmerzen |
| genitive | des Achillessehnenschmerzes | der Achillessehnenschmerzen |
Compound parts
- AchillessehneNOUNmodifier— Achilles tendon
- SchmerzNOUNhead— ache, pain, discomfort, sorrow, dolour, emotional pain, psychological pain