das Accompagnato

das · noun · plural: Accompagnatos

Meanings

  1. 1.

    Rezitativ, das vom Orchester begleitet wird

    • “„Die Bezeichnung Accompagnato trifft die Tatsache, daß bei diesem R[ezitativ].-Typ die Singstimme im Unterschied zum Secco außer vom B.c. [Generalbass] von weiteren obligaten und meist gruppenweise eingesetzten Instrumenten begleitet wird.“”
    Englishaccompagnato, accompanied recitative
    Españolaccompagnato, recitativo acompañado
    Françaisrécitatif accompagné
    Italianorecitativo accompagnato
    Portuguêsrecitativo acompanhado
    Русскийаккомпанированный речитатив
    Türkçeorkestra eşliğinde recitativo
    Українськааккомпанований рецитатив
    Ελληνικάσυνοδευόμενο ρετσιτατίβο
    Tiếng Việtđiệp khúc có nhạc đệm
    العربيةريستاتيف مصاحب

Declension

Casesingularplural
nominativedas Accompagnatodie Accompagnati
accusativedas Accompagnatodie Accompagnati
dativedem Accompagnatoden Accompagnati
genitivedes Accompagnatosder Accompagnati