die Abwerbung

Übernahme einer Person aus einem anderen Arbeitsverhältnis, nachdem man dieser Person etwas geboten hat, damit sie wechselt

• “Grundsätzlich ist Abwerbung von Mitarbeitern durch Headhuter erlaubt.”

Englishpoaching, headhunting

Españolcaptación, fichaje

Françaisrachat, captation

Italianoassunzione, cattura

Portuguêscaptura, contratação

Русскийпереманивание, наем

Türkçeişe alma, rakipten ele geçirme

Українськапереманювання, залучення

Ελληνικάαπαγωγή, πρόσληψη

Tiếng Việtsự lôi kéo, thu hút nhân tài

العربيةاستقطاب, توظيف