die Abwartin

Meanings

1. 1.

   Frau, die sich um die Pflege und Wartung eines Gebäudes kümmert.

   • “Die Abwartin kümmert sich um den Garten.”
   • “Unsere Abwartin ist sehr freundlich und hilfsbereit.”

   Englishcaretaker, janitor

   Españolportera, conserje

   Françaisconcierge, gardienne

   Italianocustode, portinaia

   Portuguêszeladora, porteira

   Русскийвахтерша, дворник

   Türkçekapıcı, hademe

   Українськадоглядальниця, вахтер

   Ελληνικάδιαχειρίστρια, επιστάτρια

   Tiếng Việtngười quản gia, người trông nhà

   العربيةبوابة, حارسة المبنى

   
2. 2.

   Frau, die für die Reinigung und Instandhaltung von Gebäuden zuständig ist.

   • “Die Abwartin reinigt jeden Morgen die Schule.”
   • “Unsere Abwartin sorgt für saubere Flure.”

   Englishcleaner, janitress

   Españollimpiadora, encargada de limpieza

   Françaisfemme de ménage, agent d'entretien

   Italianoaddetta alle pulizie, donna delle pulizie

   Portuguêsfaxineira, limpadora

   Русскийуборщица, чистильщица

   Türkçetemizlikçi, hizmetli

   Українськаприбиральниця, чистильниця

   Ελληνικάκαθαρίστρια, υπεύθυνη καθαρισμού

   Tiếng Việtngười dọn dẹp, nhân viên vệ sinh

   العربيةعاملة نظافة, منظفة