der Abstoß

Meanings

1. 1.

   ruckartige Bewegung von etwas weg

   • “„Durch den Leisten des Schuhs und durch gelenkige Kerben in der Sohle wird eine Biegelinie vorgegeben, sodass das Abrollen von der Ferse über die Außenkante bis zum Abstoß mit dem Großzeh optimal verlaufen kann.“”

   Englishpush, recoil, jerk

   Españolsaque de meta, retroceso, movimiento brusco

   Françaisrecul, mouvement brusque

   Italianoritorno, scossa

   Portuguêsrecuo, movimento brusco

   Русскийоткат, резкое движение

   Türkçegeri çekilme, ani hareket

   Українськавідкат, різкий рух

   Ελληνικάπίσω κίνηση, απότομη κίνηση

   Tiếng Việtsự lùi lại, chuyển động đột ngột

   العربيةارتداد, حركة مفاجئة
2. 2.

   Spielfortsetzung, bei der der Ball von einem Punkt im Torraum aus mit dem Fuß zurück ins Spielfeld bewegt wird

   • “„Der Brasilianer schlug einen Abstoß über etwa 70 Meter bis fast an den gegnerischen Strafraum.“”

   Englishgoal kick

   Españolsaque de meta

   Françaiscoup de pied de but

   Italianorinvio dal fondo

   Portuguêstiro de meta

   Русскийудар от ворот

   Türkçekaleci vuruşu

   Українськаудар від воріт

   Ελληνικάχτύπημα από την εστία

   Tiếng Việtphát bóng

   العربيةركلة مرمى