das Abseitstor

irregulärer Treffer, der bei einer Abseitsstellung erzielt wurde

• “Der Schiedsrichter erkannte das Abseitstor an, weil sein Linienrichter das Abseits nicht erkannt hat.”

Englishoffside goal, goal from an offside position

Españolgol en fuera de juego, gol de posición de fuera de juego

Françaisbut entaché de hors-jeu, but hors-jeu, but marqué en position de hors-jeu

Italianogol in fuorigioco, rete da posizione di fuorigioco

Portuguêsgol em posição de impedimento, gol irregular

Русскийгол с офсайда, гол, забитый в офсайде

Türkçeofsayt golu, ofsayt pozisyonundan atılan gol

Українськагол з офсайду, гол з положення поза грою

Ελληνικάγκολ από οφσάιντ, γκολ σε θέση οφσάιντ

Tiếng Việtbàn thắng việt vị, bàn thắng từ vị trí việt vị

العربيةهدف من موقف تسلل, هدف غير صحيح

Oberbegriffe

Tor